std::thread::thread

来自cppreference.com
< cpp‎ | thread‎ | thread


 
 
线程的支持库
主题
原文:
Threads
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
thread(C++11)
this_thread命名空间
原文:
this_thread namespace
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
get_id(C++11)
yield(C++11)
sleep_for(C++11)
sleep_until(C++11)
相互排斥
原文:
Mutual exclusion
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
mutex(C++11)
timed_mutex(C++11)
recursive_mutex(C++11)
recursive_timed_mutex(C++11)
通用锁管理
原文:
Generic lock management
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
lock_guard(C++11)
unique_lock(C++11)
defer_lock_t
try_to_lock_t
adopt_lock_t
(C++11)
(C++11)
(C++11)
lock(C++11)
try_lock(C++11)
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock
(C++11)
(C++11)
(C++11)
条件变量
原文:
Condition variables
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
condition_variable(C++11)
condition_variable_any(C++11)
notify_all_at_thread_exit(C++11)
cv_status(C++11)
期货
原文:
Futures
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
promise(C++11)
future(C++11)
shared_future(C++11)
packaged_task(C++11)
async(C++11)
launch(C++11)
future_status(C++11)
future_error(C++11)
future_category(C++11)
future_errc(C++11)
 
std::thread
会员类别
原文:
Member classes
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
thread::id
成员函数
原文:
Member functions
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
thread::thread
thread::~thread
thread::operator=
观察员
原文:
Observers
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
thread::joinable
thread::get_id
thread::native_handle
thread::hardware_concurrency
操作
原文:
Operations
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
thread::join
thread::detach
thread::swap
非成员函数
原文:
Non-member functions
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
std::swap
 
thread();
(1) (C++11 起)
thread( thread&& other );
(2) (C++11 起)
template< class Function, class... Args >
explicit thread( Function&& f, Args&&... args );
(3) (C++11 起)
thread(const thread&) = delete;
(4) (C++11 起)
。构建新的线程对象.
原文:
Constructs new thread object.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
1)
。创建新的线程对象,这并不代表一个线程.
原文:
Creates new thread object which does not represent a thread.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
2)
。移动的构造函数。构造的线程对象代表,代表other执行的线程。在这个调用之后other不再代表一个线程的执行.
原文:
Move constructor. Constructs the thread object to represent the thread of execution that was represented by other. After this call other no longer represents a thread of execution.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
3)
。创建新的std::thread对象,并将它与一个线程执行。首先,构造函数的所有参数复制args...仿佛线程局部存储的功能。
原文:
Creates new std::thread object and associates it with a thread of execution. First the constructor copies all arguments args... to thread-local storage as if by the function:
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
template <class T>
typename decay<T>::type decay_copy(T&& v) {
    return std::forward<T>(v);
}
。 @ @在评价和复制过程中的参数抛出的任何异常被抛出在当前线程中,而不是新的线程.
原文:
@@ Any exceptions thrown during evaluation and copying of the arguments are thrown in the current thread, not the new thread.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
。 @ @将在新的线程中运行的代码定义如下。
让我们参考,以Nonecopied_args作为t1t2,...,tNNsizeof...(copied_args)and copied_args is the result of calling decay_copy as defined above. The following code will be run in the new thread:
原文:
Let's refer to Nonecopied_args as t1, t2, ..., tN, where N is sizeof...(copied_args)and copied_args is the result of calling decay_copy as defined above. The following code will be run in the new thread:
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • fT类的成员函数的指针,那么它被称为。返回值将被忽略。实际上,下面的代码被执行
    原文:
    If f is pointer to a member function of class T, then it is called. The return value is ignored. Effectively, the following code is executed:
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • (t1.*f)(t2, ..., tN)的类型t1要么是T,参考T或参考输入来自T.
    原文:
    (t1.*f)(t2, ..., tN) if the type of t1 is either T, reference to T or reference to type derived from T.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • ((*t1).*f)(t2, ..., tN)否则.....
    原文:
    ((*t1).*f)(t2, ..., tN) otherwise.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • 如果N == 1f指针的类对象的成员数据,然后进行访问。该对象的值被忽略。实际上,下面的代码被执行
    原文:
    If N == 1 and f is pointer to a member data object of a class, then it is accessed. The value of the object is ignored. Effectively, the following code is executed:
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • t1.*f如果和类型t1要么是T,参照T或参照键入来自T.
    原文:
    t1.*f if and the type of t1 is either T, reference to T or reference to type derived from T.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • (*t1).*f否则.....
    原文:
    (*t1).*f otherwise.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • f被称为在所有其他情况下,一个非成员函数的指针。返回值将被忽略。实际上,f(t1, t2, ..., tN)执行.
    原文:
    f is called as a pointer to a non-member function in all other cases. The return value is ignored. Effectively, f(t1, t2, ..., tN) is executed.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
原文:
@@ The code that will be run in the new thread is defined as follows.
让我们参考,以Nonecopied_args作为t1t2,...,tNNsizeof...(copied_args)and copied_args is the result of calling decay_copy as defined above. The following code will be run in the new thread:
原文:
Let's refer to Nonecopied_args as t1, t2, ..., tN, where N is sizeof...(copied_args)and copied_args is the result of calling decay_copy as defined above. The following code will be run in the new thread:
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • fT类的成员函数的指针,那么它被称为。返回值将被忽略。实际上,下面的代码被执行
    原文:
    If f is pointer to a member function of class T, then it is called. The return value is ignored. Effectively, the following code is executed:
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • (t1.*f)(t2, ..., tN)的类型t1要么是T,参考T或参考输入来自T.
    原文:
    (t1.*f)(t2, ..., tN) if the type of t1 is either T, reference to T or reference to type derived from T.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • ((*t1).*f)(t2, ..., tN)否则.....
    原文:
    ((*t1).*f)(t2, ..., tN) otherwise.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • 如果N == 1f指针的类对象的成员数据,然后进行访问。该对象的值被忽略。实际上,下面的代码被执行
    原文:
    If N == 1 and f is pointer to a member data object of a class, then it is accessed. The value of the object is ignored. Effectively, the following code is executed:
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • t1.*f如果和类型t1要么是T,参照T或参照键入来自T.
    原文:
    t1.*f if and the type of t1 is either T, reference to T or reference to type derived from T.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • (*t1).*f否则.....
    原文:
    (*t1).*f otherwise.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
  • f被称为在所有其他情况下,一个非成员函数的指针。返回值将被忽略。实际上,f(t1, t2, ..., tN)执行.
    原文:
    f is called as a pointer to a non-member function in all other cases. The return value is ignored. Effectively, f(t1, t2, ..., tN) is executed.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
4)
。被删除,拷贝构造函数,线程是不是复制的。没有两个std::thread对象可以代表同一个线程的执行.
原文:
The copy constructor is deleted; threads are not copyable. No two std::thread objects may represent the same thread of execution.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里

目录

[编辑] 。参数。

other -
。 另一个线程对象来构造这个线程对象。
原文:
another thread object to construct this thread object with
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
f -
。在新的线程要执行的函数。
原文:
function to execute in the new thread
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
args... -
。参数传递给新的功能。
原文:
arguments to pass to the new function
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里

[编辑] 。例外。

1-2)
noexcept specification:  
noexcept
  (C++11 起)
3)
std::system_error如果线程无法启动。唯一的例外可能是错误条件std::errc::resource_unavailable_try_again或其他特定于实现的错误条件.
原文:
std::system_error if the thread could not be started. The exception may represent the error condition std::errc::resource_unavailable_try_again or another implementation-specific error condition.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里

[编辑] 。注释。

。复制给线程函数的参数值。如果需要传递给线程函数的引用参数,它必须包装(如与std::refstd::cref)。
原文:
The arguments to the thread function are copied by value. If a reference argument needs to be passed to the thread function, it has to be wrapped (e.g. with std::ref or std::cref).
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里
。从功能上任何返回值将被忽略。如果函数抛出一个异常,被称为std::terminate。为了通过返回值或异常调用线程,std::promisestd::async可用于.
原文:
Any return value from the function is ignored. If the function throws an exception, std::terminate is called. In order to pass return values or exceptions back to the calling thread, std::promise or std::async may be used.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里

[编辑] 。为例。

#include <iostream>
#include <utility>
#include <thread>
#include <chrono>
#include <functional>
#include <atomic>
 
void f1(int n)
{
    for(int i=0; i<5; ++i) {
        std::cout << "Thread " << n << " executing\n";
        std::this_thread::sleep_for(std::chrono::milliseconds(10));
    }
}
 
void f2(int& n)
{
    for(int i=0; i<5; ++i) {
        std::cout << "Thread 2 executing\n";
        ++n;
        std::this_thread::sleep_for(std::chrono::milliseconds(10));
    }
}
 
int main()
{
    int n = 0;
    std::thread t1; // t1 is not a thread
    std::thread t2(f1, n+1); // pass by value
    std::thread t3(f2, std::ref(n)); // pass by reference
    std::thread t4(std::move(t3)); // t4 is now running f2(). t3 is no longer a thread
    t2.join();
    t4.join();
    std::cout << "Final value of n is " << n << '\n';
}

Possible output:

Thread 1 executing
Thread 2 executing
Thread 1 executing
Thread 2 executing
Thread 1 executing
Thread 2 executing
Thread 1 executing
Thread 2 executing
Thread 1 executing
Thread 2 executing
Final value of n is 5